Fuel filler door release does not operate

Symptoms

["Open the hatchback, remove the trim on the left rear side, reach into the opening and pull the latch toward the rear (see the service manual for trim removal).", "You should wear gloves to protect your hands from any sharp edges when you use the fuel filler-lid release override."]